[서광타임즈=최민준 기자] 구로구가 대표 홈페이지의 주요 콘텐츠를 영어·중국어·베트남어로 읽을 수 있는 인공지능(AI) 번역 서비스를 9월 28일부터 도입했다. 일본어 등 다른 언어는 추가할 예정이다.
구는 서비스 초기 기능이 불안정하거나 번역 오류가 발생할 수 있다고 안내했다. 이미지에 포함된 글자는 번역이 잘못될 수 있고, 언어별 문장 길이에 따라 화면 배치가 달라질 수 있다.
메뉴를 이동하거나 페이지를 전환할 때 번역 상태가 유지되지 않을 수도 있다. iframe이나 API로 연동된 외부 정보 화면은 번역 대상에서 제외된다.
번역 화면을 이용하더라도 신청 자격과 제출 사항처럼 정확한 확인이 필요한 내용은 한국어 원문과 담당 부서 안내를 함께 살펴야 한다. 서비스 문의는 구로구 홍보담당관 02-860-3394로 하면 된다.